Ennenaikaan, ennen intterwebbiä, oli helppo etsiä ulkomaankielisiä sanoja sanakirjoista, noista kirjajättiläisistä.
Entä jos kyseessä oli alatyylinen, jopa ***** luokaton sana, esimerkiksi elokuvassa?
Se oli yllättävän helppoa jopa kotisohvalla ainakin 1977 kun pappa kirjan osti.
Ei tarvinnut nousta sohvalta intterwebiin googlailemaan, koska intterwebiä ei ollut.
Leppoisasti löhöillen pappa otti esiin kirjan. Käyttöliittymä on erilainen kuin nykyisin, mutta hyvin yksinkertainen. Hetki selailua ja jo oli tuntematon sana painunut aivokoppaan.
Sieltä tieto tuli.
Tätä kirjaa lukiessa tuli 70- luvun lopulla uusia sanoja sanavarastoon punk-musiikkia kuunnellessa.
No comments:
Post a Comment